网友:What do I mean to you...Friends.We are best friend...That's a good thing...I love you...You don't pay me…就从Mike(or River,whatever)的(de )喃喃开(kāi )始开始心碎。
网友:是一部(bù )无法理解(jiě )的电(diàn )影,通过(guò )煽情的音(yīn )乐和(hé )台词来(lái )掩盖情节的无(wú )法推敲。1、科林费斯和(hé )葡萄牙女之间的情感(gǎn )毫无铺垫,看得人一头(tóu )雾水;2、向凯拉奈特(tè )莉表白的内向(渣)男挖自己好朋友的墙(qiáng )角,看到结尾三个人在(zài )一起庆祝圣诞节,我很(hěn )难想象这中间没有出(chū )现出轨的故事;3、爱(ài )不是接吻不是上床,也(yě )不是说我(wǒ )爱你
网友: 2、自来水系统(tǒng ),看到主角和爱犬洗澡的镜头我很郁闷,他哪儿(ér )来的那么多(duō )自来水?自(zì )己开水厂?(同理还有(yǒu )主人公烧菜(cài )用的管道煤(méi )气)
网友:为什么不直接(jiē )翻译成恐龙战队(duì )
网友:没看(kàn )完就放弃(qì )了
网友:苏菲玛索太(tài )modern了,即使穿上(shàng )19世纪末贵妇人的服装,表演上看来,就像一个20世(shì )纪末或21世纪(jì )的人,毫无classical气(qì )质。那个演吉(jí )蒂的女孩很(hěn )可人,符合本(běn )人对俄国美(měi )少女的想象(xiàng )。